Motherland – Mère Patrie

L’Hymne national de Maurice “Motherland” a été composé en l’honneur de la Célébration de l’Indépendance de l’île Maurice le 12 Mars 1968, Maurice devenant un pays démocratique.

L’île Maurice accèdera au statut de République en 1992.

L’hymne a été écrit en langue anglaise par Jean-Georges Prosper, poète mauricien né en 1933 et composé par Philippe Gentil. La version anglaise est la seule qui soit officielle.

 

Version anglaise (officielle)

Glory to thee, Motherland
O motherland of mine
Sweet is thy beauty
Sweet is thy fragrance
Around thee we gather
As one people
As one nation
In peace, justice and liberty
Beloved the Country
May God bless thee
For ever and ever

 

Traduction française

Gloire à toi Île Maurice
Île Maurice, ô ma mère patrie
Fraîche est ta beauté
Doux est ton parfum
Nous voici tous debout
Comme un seul peuple
Une seule nation
En paix, justice et liberté
Pays bien aimé
Que Dieu te bénisse
Aujourd’hui et toujours

 

 

En Vacances à Maurice :

L’Hymne national de Maurice ouvre chaque matin, à 6 h précises, la programmation des 3 chaînes de la télévision mauricienne MBC1, MBC2 et MBC3. Rien de tel pour écouter et apprendre Motherland (Mère Patrie)

 

Notre avis

Un hymne national tout en douceur, reflet de l’Ile Maurice.

Certains s’étonne que l’Hymne national soit si court, mais un énorme avantage par rapport à beaucoup de pays, tout Mauricien le connait par coeur !